vrijdag 18 april 2014

slaap, kindje slaap... / rock-a-bye baby...

Jullie zagen het nieuwe slaapzakpatroon van Straight Grain ongetwijfeld al voorbij komen deze week, we zijn immers al aan de vierde dag van de patroontoer! Zo'n patroontoer doet mij altijd beseffen dat de stofkeuze zò bepalend is voor het al dan niet slagen van een project. Niet dat ik al missers zag, helemaal niet, maar ze zijn ongelooflijk verscheiden, die slaapzakken!

You've probably seen this new sleep sack pattern designed by Straight Grain a few times this week, since we're day four of the pattern tour. Pattern tours always make me realise how much your fabric choice can do for your sewing project. Not that I've seen bad choices, on the contrary, but they're so divers, all these results!























Ik koos voor een oudere Michael Miller die ik vond bij Den Depot. Chineesjes aan de buitenkant, roze aan de binnenkant. I'm a sucker for pink, ikke.

I chose an older Michael Miller fabric which I found here. A sugary sweet print on the outside as well as on the inside, I'm a sucker for pink, you know.






















De slaapzak sluit opzij met een blinde rits. Tussen de twee katoentjes zit nog een laag Vlieseline (H630), een ideale slaapzak voor de zomer.

The sleep sack closes with a blind zipper on the side. I used a thinner batting so it's ideal for summer use.






















Op de schouders zitten twee knopen van bij Annamarieke.

On the shoulders I used vintage buttons in the prettiest colour which I found at Annamarieke's.






















Ik trof Gorgeous Gisèle, het model, op een minder happy moment. Het leven kan al eens zwaar zijn voor een baby, nietwaar.

Gorgeous Gisèle, my model, was not in the best of moods. Life can be tough for a baby sometimes, you know.






















Het verdict van deze patroontest: de Luaslaapzak is een topper. Mooi patroon, duidelijke handleiding, niet echt moeilijk om te maken. Mij lijkt dat een ideaal kadootje voor een geboorte. Allen daarheen dus!

The verdict of this pattern test: the Lua sleep sack is a winner. Nice pattern, clear instructions, not very difficult to sew. To me that sounds like the perfect baby shower gift. So off you go!

dinsdag 15 april 2014

istanbul

Op de grens van Europa en Azië, the best of both worlds als je wil: Istanbul.
We trokken er naartoe, de Husband en ik, zonder kinderen. Omdat dat af en toe nodig is natuurlijk. Ik neem jullie graag even mee als jullie zin hebben. Ik verwittig jullie voor een overload aan plafondfoto's. Nooit keek ik zo veel omhoog. Een mens zou er een nekhernia van krijgen.

De highlights in Istanbul zijn duidelijk, het Topkapipaleis is er één van. Prachtige paviljoenen, tuinen en Ottomaanse kunst.
























We liepen ook even verloren in de Grote Bazaar, waar je werkelijk àlles vindt. Ik hou wel van die oosterse marktsfeer, en de verkopers hier waren veel minder opdringerig dan in sommige andere landen.

























De Haghia Sophia was in renovatie, maar dat beperkte in geen enkel opzicht de grootte en pracht van het gebouw en zijn mozaïeken.


























De Blauwe Moskee was adembenemend, door zijn omvang vooral, maar ook door het schitterende tegelwerk binnen.

























En minder gekend maar zeker even mooi: het Süleymaniye-complex.

























We maakten ook de overtocht naar het Aziatische deel, van waar je een fijn uitzicht hebt op de stad en een heerlijke wandeling langs het water kan maken. Met op tijd en stond een koffie- of theepauze in de zon ofcourse.






















Want dat is het voordeel van zonder kinderen op stap te zijn: we deden al eens vaker een terras of koffiebar. En die waren er, in overvloed zelfs! De hipste adressen vind je in de wijk Cihangir (aan de overkant van de Gouden Hoorn) waar we ook logeerden (Tomtom Suites). Lekkere koffie en thee dronken we daar in hotspots Art Café (2), Caylak Café (3) en Pas (4). Maar ook bij Darüzziyafe(1) aan de Süleymaniye Moskee was het heerlijk zitten in de binnentuin.
























Geshopt werd er met mate. In de lange verkeersvrije winkelstraat die naar het Taksimplein leidt vind je mooie winkels en ketens (8-9), maar de leukste shops liggen in de kleine straatjes van Cihangir. Hamm (6-7) was er zo eentje, eentje waar ik alles in de winkel mooi vond.


























Om af te sluiten zochten en vonden we een heerlijk terras aan het water met uitzicht op de Bosporus en de oude stad: Istanbul Modern, het museum voor moderne kunst met een ideaal museumcafé en -restaurant (5). Soaking up the last sun…























Meer leuke eet- en drinkplekken in Istanbul heb ik opgelijst onder "hotspots daar" in de tabbladen hier bovenaan. En ook andere buitenlandse en binnenlandse ("hotspots hier") bestemmingen zijn geüpdatet.

























the happy easter winner !

Een flinke hoop deelnemers (102 in totaal, na het schrappen van 6 dubbeltjes, eigen reacties en niet-deelnemers) voor een rond, schattig konijn en zijn/haar wortel waarvan ik maar één iemand content kan maken… 
Omdat ik te weinig tijd had (u weet hoe dat gaat in een vakantie) liet ik random.org het werk eens doen. En die koos het nummer 2.
Tot 2 tellen lukt me nog net, en als tweede deelnemer vind ik deze:

  1. Zo schattig! Mijn nicht haar dochtertje zou dolblij zijn met het meisjeskonijntje! :-)
Gefeliciteerd, Sarah! 
Als je vandaag nog je adresgegevens doormailt (goris.eva@telenet.be) dan wordt het konijn met zekerheid nog deze week bezorgd.


maandag 14 april 2014

easter give-away

Of ze me nog eens wat stoffen mochten opsturen. Euh, ja.
En of ik daar dan iets Easter-related mee kon doen. Natuurlijk.
Net zoals voor Kerst kreeg ik ook nu een kadootje van Modes4u. En maakte ik daar twee slapende paaskonijnen van.

bunny softie (boy/girl)






















Het is een jongens- en een meisjeskonijn. Meisjeskonijnen hebben lange wimpers. En een roze neus.

bunny softie (full2)






















En mocht u twijfelen: hun achterkanten bieden houvast wat het geslacht betreft.

bunny softie (back)



















Konijnen eten wortels als ze wakker zijn, dus die werden ook gefabriceerd. Volgens een simpele tutorial die ik ooit hier tegenkwam.

bunny softie (+ carrot)






















Eén konijn en zijn voer mag deze week met de paasklokken mee uw richting uit. Het wordt een snelle give-away dus, want woensdag doe ik hem of haar op de post. Het enige wat je moet doen is je voorkeur in een commentaar hieronder achterlaten : jongen of meisje? Morgen, klokslag 20u al, maak ik de winnaar bekend. Zo is het konijn tijdig bij u om nog in iemands paasmandje te belanden.

bunny softie (full)






















(alle stoffen bij Modes4u)

zondag 13 april 2014

driehoekjes en fluo (kcw #3 - spring 2014)

Bij Stof2000 in Denemarken kocht ik vorige maand enkele stoffen. Een aantal ervan met een duidelijk doel, maar dit zachte katoentje met driehoekjes in de lieflijkste kleuren had nog geen bestemming. Tot ik bij het opruimen fluoroze elastiek tegenkwam die ik 2 jaar geleden in New York kocht. A perfect match.

rimpelrokje (detail)






















Dochter 2 kreeg dus een simpel rimpelrokje met elastiek volgens een handleiding die velen al wel kennen of gebruikt hebben.

rimpelrokje (full2)
rimpelrokje (full3)











































Door die mooie kleuren een écht lenterokje.

rimpelrokje (full1)






















En ideaal bij het truitje dat ik vorige week nog bij Zara kocht.

rimpelrokje (full)






















Op de valreep dus nog een laatste bijdrage aan de Kids Clothes Week van dit seizoen. Ik zag weer vele mooie dingen voorbij komen deze week. En worden er in mijn hoofd bijgevolg weer vele plannen gemaakt.

(stof bij Stof2000 - elastiek bij MJ Trimming)

vrijdag 11 april 2014

de teenager (kcw #2 - spring 2014)

Gisteren werd ze twaalf.
Jongens toch. Wanneer is dat gebeurd? En hoe cliché klinkt dit ook weer?
Het wordt lastig ook, kleren voor zo'n prille tiener. Niet dat er geen aanbod is, maar de collecties in de ketens staan me meestal niet meer aan vanaf maat 140. Te schreeuwerig. Te Lolita. Te mainstream. Te tuttig ook dikwijls.

teenager dress (+ jacket - portrait)



























Dan probeert een mens zelf maar iets. Het aanbod aan tienerpatronen is mager, dus doe ik aan denk- en knutselwerk. En liefst niks te moeilijk.

teenager dress (full)


















Zoals het vergroten van het grootste Gingerbread-patroon, maar dan zonder de mouwen.

teenager dress (full - portrait)



























En daaraan een rimpelrokje, niet té wijd en vooral "niet te láng, mama!".

teenager dress (detail)




















Met echte knopen uiteraard, want kamsnaps zijn "toch een beetje voor kleuters".

teenager dress (detail buttons)




















Alleen het afwerken van de armsgaten was een gepruts. Ik wilde geen voering of beleg en geen zichtbare biais. Dus spiekte ik in winkels en fabriceerde uit de stof van de kraag een heel smal biaislint dat ik dan aan de binnenkant van de armsgaten stikte.

teenager dress (sleeve detail)




















Het staat haar, die geknutselde jurk. Nog een beetje finetunen en dan denk ik dat er zo nog eentje maak.

teenager dress (+ jacket)




















(stof via een FB-aankoop - knopen geruild met haar)

donderdag 10 april 2014

lentejurk - a touch of beach (kcw #1 - spring 2014)

Dat alle tinten geel Dochter 2 flatteren wist ik al lang. En dat ik zelf zot ben van vogeltjes ook. Dus toen ik die twee tegenkwam in een stof werd hier bijna automatisch doorgeklikt naar "bestellen".

beachy lentejurk (bird's eye)




















De Sandpiper van Cloud9 is een zalig zacht organisch katoentje dat al een tijdje in de stoffenschuif lag te wachten op een tof patroon. Het bovenstuk van de blokjesjurk was goed bevallen, dus gebruikte ik dat opnieuw. Deze keer zonder de openvallende flapjes en met échte knopen.

beachy lentejurk (detail 2)




















Knopen van bij Annamarieke. Ik kocht in haar atelier een tube vol voor 1 euro alstublieft, in een zachte tint roze.

beachy lentejurk (full + detail)




















Ik volgde van heel ver het patroon van de Giggle uit Homemade Minicouture. De riemlusjes bijvoorbeeld, haalde ik daar vandaan. En net zoals zij vind ik die ook wat groot uitgevallen. Op het rokdeel dat licht gerimpeld werd, stikte ik een vals knopenpad.

beachy lentejurk (back)





















De hele jurk is gevoerd, want de stof was erg doorzichtig en Dochter 2 loopt liever niet meer met haar onderbroek te koop. Dat snappen we.

beachy lentejurk (detail 1)




















Een strandgevoel, dat krijg ik als ik de jurk bekijk. Door de kleur en door die grappige strandlopers op hun hoge pootjes.

beachy lentejurk (full)


















Het eerste project is van mijn KCW is bij deze klaar. Eerlijk: deze jurk werd wel al op zaterdag gemaakt, enkel het afwerken van de zoom en het aanzetten van de knopen gebeurde gisteren. Een halve KCW-week dus voor mij, vanaf vandaag vlieg ik er écht in.

(stof bij Bambiblauw)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...