dinsdag 27 december 2016

matching outfits, matching minds

Sinds vorige week ligt er een nieuw naaiboek in de boekhandel: Matching Outfits, Matching Minds - kortweg MOMM - van Eef Theys oftewel Eulala C'est Chic. In het boek vind je patronen voor mama's én hun kinderen zodat je helemaal los kunt gaan in het twinnen, ha!

matching dresses (back)

Ik koos de rechte jurk met strik uit, een model van jurk dat ik altijd heel mooi vind, bij elke vrouw en elk figuur. En ik was zeker dat ook Dochter 1 er enthousiast over zou zijn.

matching dress

Nu, die strik werd een beetje een obstakel toen ik erover nadacht. Want ik ben geen strikkenmens. Nooit geweest eigenlijk, zelfs niet als kind. En Dochter 1 wilde ook zéker de jurk, maar niet de strik. Dus werd de rechte jurk met strik er eentje zonder, en dat lukte prima!

matching dresses (close)

Ondertussen merkten jullie al lang op dat het twinnen tussen mezelf en de Dochter vervangen werd door het twinnen tussen zussen...

matching dress

Dat ging zo: ik kocht geweldig mooie en kwalitatieve kaki crêpe bij Mon Depot en maakte Eefs jurk eerst voor mezelf in maat 38. Toen die klaar was en ik hem aantrok klonk er "Oooooh, die is mooi, mag ik eens passen?"

matching dresses (collage)

Ik wist al wat er zou gebeuren want Dochter 1 en ikzelf dragen sinds kort dezelfde maat. Die jurk, die was ik kwijt. Voorgoed.

matching dresses 1

En toen Dochter 2 wat beteuterd stond te kijken naar haar paraderende zus besloot ik om er voor haar dan ook maar eentje te maken. Ik gebruikte een soepele roestbruine stof die ik ooit kocht op het Stoffenspektakel en eigenlijk had ik voor haar wel een maatje kleiner mogen maken.

matching dress (close-up)

matching dress (close-up)

En ik? Ik fabriceer er binnenkort zeker nog eentje voor mezelf, in sober zwart.

matching dresses (collage1)

Ondertussen zagen jullie misschien nog al wat moois uit het boek verschijnen: Sylvia deed van matching outfit met haar dochtertje, An maakte de hipste foute kersttrui ooit, en Eef combineerde twee patronen en maakte er een derde van. En deze T-shirt-jurk, die staat nu al op mijn lijstje voor de zomer!

matching dresses

(kaki stof bij Mon Depot - roestbruine stof bij Stoffenspektakel)

zondag 25 december 2016

flying sparkles - lotte martens winterblogtour 2016

Geef een schone naam aan iets en ik ben verkocht.
"Flying sparkles", dat klinkt toch als feest? Lotte Martens ontwierp zopas, naast de nieuwe handbedrukte stoffen per meter, ook drie DIY-pakketten die er qua vormgeving en uitstraling zo geweldig mooi uitzien dat er in mijn hoofd een stemmetje "hebben-hebben-hebben" roept. Pakketjes die je kado kan doen, aan een (beginnend) naaister, of gewoon aan jezelf. Duh.

bunting diy Lotte Martens1

Ik mocht aan de slag met het pakje voor een vlaggenlijn en koos de Scilia uit, grijze vilt met koperkleurige sterretjes bedrukt. Het pakje zit superplezant in elkaar, met op de binnenflap een korte handleiding en malletjes naar keuze. Ik tekende wimpels, maar dat kunnen even goed hartjes of driehoekjes zijn.

bunting diy Lotte Martens

Knippen en stikken, there's nothing to it, en je hebt in geen tijd een feestelijke aankleding voor om het even welke plek.

bunting diy Lotte Martens4

Ik versierde er mijn schouw mee, ideaal zo met deze feestdagen.

bunting diy Lotte Martens2

Er zijn nog twee andere DIY-pakketjes, Jo ging bijvoorbeeld aan het werk met de Zip It en er is ook nog de Beauty Purse om mee uit te pakken. Als je het mij vraagt: een zalig kadootje om te geven of te krijgen, ze zijn hier te koop.

bunting diy Lotte Martens3

Aan iedereen een hartverwarmende kerst gewenst!


donderdag 15 december 2016

koddige Kerstige kleertjes

Klinkt bijna als een strip van Suske en Wiske.
Elk jaar met Kerst en met Pasen vraagt de stoffenwebshop Modes4U me om iets te doen met de stoffen uit de kerst- en paascollecties. Ik maakte zo al een hele resem gerief, vanalles en nog wat, want aan die schattige prints kan ik maar moeilijk weerstaan. En ook al had ik eigenlijk weer geen tijd (wie wel trouwens?), ook nu koos ik een Kerstig stofje uit.

X-mas dress

De print van fietsjes met minikerstboompjes van Dear Stella sprong meteen in het oog. En terwijl ik bestelde, zag ik Isabelle dezelfde print tot leven wekken op IG. It must have been a sign...

X-mas dress (collage1)

Ik maakte voor Gorgeous Gisèle een hemdjurkje en gebruikte daarvoor het Theo-patroon van Zonen 09. Wie dacht dat daar alleen jongens mee gediend zijn, think again, want met wat goede wil maak je daar zo een meisjesversie van.

X-mas dress (collage)

Ik kortte het bovenstuk in tot aan de taille en stikte er een rimpelrok aan.

X-mas dress (collage2)

De lange mouwen kregen elastiekjes in plaats van manchetten. Deels uit luiaardij, deels omdat ik dat minder jongensachtig vind.

X-mas skirt (collage)

Uit de overschot kreeg Lady Lucille nog een rokje met glitterelastiek in de taille, gemaakt volgens deze werkwijze.

X-mas skirt

De kerstprint op deze stof is niet in your face, maar als je graag all the way gaat, keuze te over bij Modes4U:

X-mas fabrics

Ik krijg dikwijls de vraag of de verzendkosten niet te hoog oplopen, en of de douanekosten niet om van te schrikken zijn als je vanuit Hong Kong bestelt. Wel, ik betaalde nog nooit douanekosten maar ik bestel ook nooit grote hoeveelheden. Als ik écht naar iets specifieks op zoek ben, weet ik altijd 100% zeker dat ik het bij Modes 4U kan vinden dus dan heb ik de extra verzendkosten er wel voor over. Die zijn trouwens niet overdreven en op de website erg transparant: je betaalt €3 als basis en bij elk product staat hoeveel er extra bijkomt voor de verzending. Makkelijk uit te rekenen. En voor bestellingen boven de €60 betaal je trouwens helemaal niks!

(stof bij Modes4U - elastiek bij Veritas)

BewarenBewarenBewarenBewaren

donderdag 8 december 2016

lili, opnieuw

Ik maakte een tas voor Dochter 1. Zo'n tieners sleuren hun hele hebben en houden altijd overal mee naartoe dus ze kon er echt eentje gebruiken in een formaat dat niet te groot en niet te klein was.

teenage lili

Lili to the rescue! 
Het patroon uit De Tas van Annelies blijft een succesnummer, ik maakte het al zo vaak dat ik de handleiding enkel nog gebruik voor het knippen van de patroondelen.

teenage lili (fabrics)

teenage lili (collage1)

Bij Madeline kwam een hoop (een hele grote hoop!) nieuwe stoffen binnen. Prachtige kwaliteitsstoffen in stijlvolle prints en uitvoeringen. Ik koos een geweven jacquard, en combineerde die met een effen zwarte canvas, grijze katoen met een subtiele zilverdraad en jeansgrijze tassenband.

teenage lili 1

Dat het moeilijk kiezen was tussen die nieuwe stoffen zal jullie niet verbazen: deze rekbare jacquard (en ook deze) lijken mij perfect voor feestelijke meisjes- of damesjurken.

teenage lili (collage)

teenage lili (inside)

De tassenband maakte ik langer dan voorzien, zodat hij makkelijk over de schouder kan gedragen worden. Ik weet niet of dat wel een goede zet was, want nu kan je de tas natuurlijk niet in je hand dragen zonder dat ze op de grond hangt. Time will tell...

zondag 4 december 2016

sweater weather (+ capsule closet - the sequel)

Of ik het nog volhou, vroeg iemand, zo weinig kleren hebben.

glitter sweater (detail)

Het is geen kwestie van volhouden, het is een kwestie van gewoonte. Ondertussen is het al 14 maanden geleden dat ik mijn hele kleerkast aan een ontruimingstornado blootstelde en ik heb sindsdien nog op geen enkel moment moeite gehad om niét te kopen.

Ransomware_White_Screen-001

Ik liet jullie in mijn kleerkast kijken ergens in april, toen ik een maand of 7 bezig was. Ik hanteerde het 50-stuks-principe: 50 kledingstukken (jassen, schoenen, ondergoed en sportkledij niet meegerekend) waarmee je altijd goed gekleed bent. Door de keuze van de kleuren zorgt het ervoor dat eigenlijk alles met alles te combineren valt. Weinig tot geen schreeuwerige prints of kleuren. En uiteindelijk is 50 ook echt niét weinig hoor.


capsule kast7

Sindsdien veranderde er al wel wat. Op die voorbije 8 maanden werd duidelijk dat ik toch nog een aantal van die 50 kledingstukken niét droeg. Omdat ze toch niet helemaal goed pasten, ik me er niet optimaal in voelde, of ze gewoon alweer wat afgedragen bleken te zijn. Ik schrapte de volgende stukken:

- lederen mini-rok (1): te kort bevonden
- gebloemde Leandra/Katie (6) : gesmolten kamsnaps door onvoorzichtig strijken
okeren Jessyjurk (11): niet meer gedragen sinds de communie van de Zoon in 2015 (iemand die ze wil overkopen?)
zwart-witte jurk (13): stof geschift aan de zijnaden tot 2 keer toe
- oranje topje (25): niet meer gedragen deze zomer
- beige blouse (26): op uitgekeken
- zwarte T-shirt met quote (27): op uitgekeken en doorgegeven aan Dochter 1
- witte T-shirt met quote (29): versleten
- oud-roze T-shirt met quote (30): werd slaapgerief
gestreept T-shirt (31): gaatjes erin, geen idee hoe dat komt
- roestbruin topje (35): versleten
- grijze skinny (36): versleten
- gescheurde jeans (39): past niet mooi
palmboombroek (41): gescheurd aan de bilnaad (I know…)
- jeans overall (42): doorgegeven aan Dochter 1
- short (43): op uitgekeken
- roestbruine cardigan (45): versleten
- gele cardigan (46): foute kleur

Wie een beetje kan tellen merkt dat er maar liefst 18 stukken verdwenen. Dat is best veel eigenlijk, maar ik maak dan ook écht komaf met dingen die ik het laatste jaar niet droeg. Ik bewaar ze ook niet, ik geef ze door aan de Dochters als ze willen en willen ze niet: recht naar kringloopwinkel! Alleen de vuurdoornjurk heb ik nog gehouden, moest er iemand ze graag willen overnemen…

Ondertussen kwam er al wel wat vervanging voor die 18 verdwenen stuks natuurlijk. Mijn festivaljurk, mijn gebreide trui, mijn roze T-shirthet palmboomhemd en de nepleren legging werden zelfgemaakt.
Ik kocht een grijze, beige en oud-roze T-shirt, een kaki short, een jeans, een zwarte broek, een beige gebreide trui, een kaki kanten topje, een jeansjurk, een rechte zwarte jurk en een gebreide zwarte jurk. Dat is een totaal van 15 nieuwe kledingstukken sinds april, een periode waarin alweer 3 seizoenen passeerden. Ik vind dat niet slecht, want ik weet nog heel goed wat ik vroeger allemaal kocht.

glitter sweater 1

Maar ik maakte dus ook nog een sweater deze week, daar ging deze blogpost eigenlijk over. Een kaki sweater, mét glittermouwen, volgens het patroon van de Just Another Tee dat ik jullie al eerder liet zien in T-shirtversie (waar het eigenlijk voor bedoeld is).

glitter sweater

glitter sweater (collage)

De sweaterstof haalde ik bij Madeline, nadat ik echt al o-ve-ral zocht naar kaki sweaterstof die niet te dik is. De paillettenstof (in strookjes geknipt) gebruikte ik eerder voor de K3-trui voor een collega en een verjaardagstrui voor mijn nichtje.

glitter sweater 2

glitter sweater (collage2)

Het is zo'n typische weekendsweater geworden, eentje voor op vrije dagen wanneer het allemaal niet zo nauw steekt. Al kan hij eigenlijk even goed feestelijker gedragen worden, lijkt me.
It's all in the combinations!

glitter sweater (collage1)

dinsdag 29 november 2016

drop it like it's hot

Toen de super getalenteerde Olu van Madeit Patterns me vroeg om af the zakken naar de party floor van de Madeit Fashion Week hoefde ik niet na te denken. Party en fashion, mijn oren flapperden al! Reden van het feest was de release van een nieuw patroon: de Drop Dress (& Top).

When the super talented Olu from Madeit Patterns asked me to get on the dance floor and join the virtual catwalk of their new pattern, the Drop Dress (& Top) I hardly hesitated. I mean, fashion ànd party? Yes, please! 
Welcome to Madeit Fashion Week!

drop dress (collage)

Madeit Patterns is gekend voor zijn moderne stijl, patronen die absolute coolness uitstralen. En echt, Olu en haar kinderen staan in mijn ogen erg hoog op de cool-fashion-ladder, heel erg hoog. Haar blog Needle & Ted is trouwens één van de grappigste om te lezen.

Madeit Patterns to me screams modern styles and absolute coolness. Really, Olu and her daughters are the Queens of Cool. And her blog Needle & Ted is one of the funniest ever, reading her stories always makes me laugh. Always.  

drop dress 3

Eerder maakte ik al de Groove Dress en was daar zo content van dat ik ook nu wist dat het weer spot on zou zijn. De Drop Dress zit in een wip in elkaar maar ziet er toch niet zo gewoontjes uit, en dat is net wat mij aanspreekt.

Earlier I made the Groove Dress for my middle daughter and that convinced me that this one too would be spot on. The Drop Dress is an easy make but doesn't flaunt that once finished. It actually looks complicated, I think. So the dress is a show-off without any blood, sweat and tears from the maker? Oh yeah, hands up!

drop dress (collage1)

Dochter 1 was onmiddellijk te vinden voor een exemplaar in bordeaux-rode viscose jersey (Lucy Has a Secret) van Mon Depot. Het is heel belangrijk dat de gekozen stof heel soepel valt, of dropt zeg maar. Anders lijkt de jurk een zak volgens mij.

My eldest immediately wanted a Drop Dress of her own when she saw Olu's pictures and we chose a burgundy red viscose jersey (by Lucy Has a Secret, purchased at Mon Depot) that drops like it's hot. It is really important that the fabric you use has enough flowiness to it, to make sure it really drops instead of looking like you're wearing a big bag.

drop dress 4

Olu vroeg aan de Fashion Week party people om creatief om te springen met de back'drop' (achtergrond) waartegen de jurk gefotografeerd zou worden, ze maakte er zelfs een wedstrijd van. Ik moet zeggen dat ik op dat gebied lichtelijk ongerust was. Ik ben nogal gehecht aan mijn witte bakstenen muur en zag me niet direct uit mijn comfortzone stappen. Maar een Drop Dress, daar horen drops bij dacht ik, dus ik zette Dochter 2 aan het knippen.

And then Olu asked the Fashion Week party people to be creative with the backdrop when photographing our makes. She even turned it into a competition for us. Oh my, you might know how attached I am to my white brick wall so I felt a small panic attack coming up. But then again, a Drop Dress just needs drops I thought, so I summoned the middle daughter and had her do some arts and crafts.

drop dress 1

En ook voor jullie valt er wat uit de lucht! Je kan het patroon deze week met 20% korting aankopen met de code MFW2016. De Drop Dress is er trouwens ook in topjesvorm, dus eigenlijk zijn dat twee patronen voor de prijs van één, goeie deal dus.

Now, if you too want a piece of the party cake: you can order the Drop Dress & Top this week with a 20% discount using the code MFW2016. And that's two patterns for the price of one, so go get it!

drop dress (collage2)

Of misschien krijgen jullie het patroon wel helemaal gratis toegestuurd... Want als jij toevallig de 8ste bent die hieronder een reactie achterlaat, dan belandt de Drop Dress & Top zomaar in je brievenbus!

Or maybe you're just plain lucky when you're the eighth person writing a comment on this blogpost. The Drop Dress & Top pattern will just drop on your doorstep, for free!

MIFW2016

Ik ben niet de enige die vandaag van 'Drop it like it's hot' zingt (de song was bij elk van ons de soundtrack tijdens het naaien denk ik), de volledige lijst van funky droppers vind je hieronder.

And I'm not the only one today or this week that has a constant soundtrack on her mind. Go and visit the other droppers, the list is inspiring! (and to be found underneath here)

MIFW2016

drop dress 2

Contente tiener, contente moeder. Zo gaat dat hier.

Happy teenager, happy mum!


vrijdag 25 november 2016

marleens arrow sweater (pin it - make it #20)

Zoals verwacht hield ik dat niet vol, één pin per week. Ik presenteer jullie vandaag nummer 20, in de 47ste week van het jaar. Ach ja, goede voornemens zijn er om op te geven, nietwaar?

arrow sweater 2

Nochtans pinde ik de Arrow Sweater van Petrol & Mint bijna onmiddellijk, maar zoals wel vaker belandde dat plan op de stapel to do. Ik had ook niet echt nood aan dit type kledingstuk en ik vertelde het jullie al wel eerder: naaien om te naaien doe ik niet meer.

arrow sweater (collage)

Maar toen kwam ik op de Fabric Sales een prachtig breisel tegen, zwart met goud. Ja, dan gaat er in mijn hoofd een molentje draaien en overloop ik mijn Pinterestbord om toch maar iets te vinden waarvoor ik die stof kan kopen. Koortsachtig bijna.

arrow sweater 1

Et voilà. Het juiste patroon vond ik al snel. De chiquere stof zorgt er ook voor dat het meer een jasje werd dan een sweater, meteen ook de reden waarom ik het flink inkortte (bijna 15 cm geloof ik).

arrow sweater (collage1)

Ik dubbelde de voorpanden niet, want ik wilde net dat contrast van de zwarte binnenzijde van de stof met de metallic buitenkant behouden. Daarom plooide ik de mouwboorden ook een paar keer om.

arrow sweater

Het ziet er precies uit zoals ik het in mijn hoofd had, ideaal voor de feestdagen maar evengoed casual op een jeans te dragen. 

Blij jong! Merci, Marleen, voor dit eenvoudige maar fantastische patroon! x

(stof bij The Fabric Sales)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...